füllentünk
Ma a MASZOL ban, nemrég a Krónikában hivatkoznak 1esek arra/ hogy a CNA kötelezi a szolgáltatót a fordításra. Nem igaz. Semmiféle szabályozás/ kötelezettség sincs. Legyetek újságírók igényesebbek és mint a mesében járjatok a végére az igazságnak.
2006. augusztus 29., 10:03 am
Javaslom az 500/2006-os törvény 3 és 5 cikkelyének olvasgatását:
“Emisiunile de televiziune transmise în limbi străine de posturile româneşti sau emisiunile posturilor străine transmise sub licenţă audiovizuală românească trebuie să fie subtitrate în limba română; în situaţii de urgenţă se va recurge la traducerea simultană.”
“Nu fac obiectul prezentei legi:
d) programele difuzate pe cale radioelectrică, terestră sau prin satelit, preluate şi difuzate prin serviciile de comunicaţie audiovizuală prin cablu;
e) emisiunile de radiodifuziune transmise în limbile minorităţilor naţionale;
f) emisiunile de televiziune transmise, în direct, în limbile minorităţilor naţionale;
g) emisiunile având caracter religios, etnografic şi de divertisment ale posturilor locale şi regionale de televiziune în limbile minorităţilor naţionale;
i) enunţurile rezultate din situaţiile reglementate de actele normative privind drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale de a-şi păstra, dezvolta şi exprima identitatea lor lingvistică;
j) textele având caracter sportiv.”
2006. augusztus 30., 11:56 pm
hol van ilyen törvény? Ki hozta, s miről szól?
2006. augusztus 31., 10:13 am
Bocs, 500/2004-es (nem 2006-os), pontos elnevezés: “privind folosirea limbii române în locuri, relaţii şi instituţii publice”, 1067/2004-es Hivatalos Közlönyben jelent meg. Ha gondolod, átküldöm teljes terjedelmében.
2006. augusztus 31., 12:45 pm
1. Az említett nyelvtörvénynek nincsen semmilyen szankciója. Magyarán semmilyen következménye sincs, a be nem tartásának.
2. A törvényt az Audióvizuális Tanács soha nem ismerte el és nem alkalmazta és nem fogja a jövőben sem.
- mert az 504-es Audióvizuális törvény kimondja, hogy ő az egyetlen szabályozója a médiának. Senki más. Magyarán a törvény: alkotmányellenes.
Következtetés: az említett újságcikkek nem tükrözik a valóságot, nem járnak a dolgok végére, igaztalan dolgokat állítanak, a kábelfogyasztót félrevezetik.(PONT)
2006. augusztus 31., 4:22 pm
Nem támadni akartalak (messze álljon tőlem) és nem vitatkozni akarok veled (bár attól, hogy az audiovizuális törvény ezt vagy azt mond, még nem lesz egy másik törvény alkotmányellenes), csak felhivni a figyelmet az emlitett törvényre. Amelyet ha figyelmesen elolvas az ember, rájön, hogy amúgy is elég kevés adóra/műsorra vonatkoztatható (bár vonatkozik az országos tv kisebbségi adásaira, amennyiben nem élő műsorról van szó) – ld. pl. a d pontot, ahol a kábelesekkel foglalkozik.
A következtetéseddel meg akkor is egyetértenék, ha a törvény történetesen egészen másként szabályozta volna a dolgot, mert az újságirók egyrészt titeket akartak bemártani és a nyakatokba varrni teljesen alaptalanul a dolgot, másrészt az általam olvasott cikkek alapján csak a levegőbe beszéltek és egyáltalán nem néztek semminek utána.