J.K. Rowling
Ma járt nálam a Cartoon képviselője. Nem gondolnak a változtatásra, ami a fordítást illeti. A konkurenciát sejtik az akció mögött. Próbáltam győzködni, hogy legalább parciálisan, a klasszikus darabokat, hagyják meg angolul… Nem látok sok reményt, de hátha a sok aláírás…
Most megyek és kinyalom magam mert a címben említett hölggyel kell vacsorálnom. Ő a Harry Potter írója és szűkkörű rendezvény lészen. Gondolom nem leszünk többen 5oo-nál. Ha közelébe kerülök elmesélem az Egri csillagokat… Ne kívánjon senki jó étvágyat.
2006. január 25., 5:36 pm
JK Rowling
2006. január 25., 7:36 pm
es nem is olyan rossza a Harry Potter. sot. olvastad?
2006. január 25., 11:28 pm
Igaz, igaz rosszul írtam le a nevét, most kijavítottam de ez nem segít. Tévedtem. Jó volt a dolog, de most nem tudok írni. Holnap…
2006. január 26., 1:13 am
lenne egy kér(d)ésem, a médiatörvény megtalálható magyarul elektronikus formátumban? kell írnom egy összehasonlító dolgozatot, és lehet, hogy jót tenne neki, ha nem én fordítanám le….
2006. január 26., 3:53 am
1. Szerintem hiba, jobb volt angolul, meg a rajzfilmek is jobbak voltak régebb a cartoonon, nem tom és jerryre gondolok mert az mindig jó, le a kalappal W.Hanna es J. Barbera elott, az a rajzfilm egyszerűen zseniális…
2.Nem tudom milyen angolul a könyv, tehét eredetiben. 4.ig olvastam ezelött 4-5 évvel magyarul, nekem nagyon tetszett… mai napig emlékszem részletekre… a filmekről csak annyit, hogy messze lemaradnak… de a könyvet lehordók 95%a nem olvasta, siker regény lett.. valami van benne, mert 1 hét alatt olvastam az első4et, és láttam felnőtteket is leragadni mellette nem csak gyerekeket… varázsa van, lehet a neve, vagy valami, amit elolvasol, ilyen önmagunkra szórt bűvös mondat… varázsige…
2006. január 26., 8:13 am
A romániai médiatörvény, meg kellne legyen magyarul a Hivatalos Közlönyben. 2OO2 július végén jelent meg. Ha nem találnád meg akkor én is utána nézek.
2006. január 26., 9:36 am
Lehet, hogy maradi vagyok, de nekem nem igazán smakkol ez a Harry Potter… ám akinek tetszik, az csak olvasgassa….
2006. január 26., 12:43 pm
uj szekoly: olvastad??
nem maradiságról van szó… csak egy könyvsorozatról, ami jól sikerült, és ha nem azt nézed, hogy felfújták és slágert csináltak belőle, akkor elég sok adatot gyüjthetsz belőle. Minimális történelem, és különböző kultúrák mítoszvilágából táplálkozik. Nem teremtett újat, csak jól összefoglalt és megkapó formába öntötte…
Volt szerencsém azelött olvasni, mielött a csapból folyt volna, most valószínű az én hozzáállásom is hasonló lenne… de nem találom helyesnek a véleményalkotást olyan témában, amit nem ismerünk, illetve, olyan könyvről, amit nem olvastunk, csak hallomásból ismerünk.
2006. január 26., 1:25 pm
Vacsizni a világ leggazdagabb írójával, hmmm… Ha elejt néhány tippet, trükköt arról, hogy hogyan lehet rövid idő alatt meggazdagodni írásból, ígérd meg, hogy ismerteted velünk is:)
2006. január 27., 9:23 am
Kedves Ke!
Vannak az életben olyan dolgok, amelyrõl véleményt formálsz, de soha nem olvastad, láttad, tapasztaltad, illetve nem voltál jelen… azért ezen el kell gondolkozni…és ne haragudj meg, ha visszautasitom és nem olvasom el azt, amit nem is szeretnék…Talán lehet, hogy többet árt, mint használ…De, ha az van, amit Te irtál, akkor jó nagy lecsó lehet…
2006. január 27., 9:27 am
Má bocsánat ha a csapos közbeszól, de lecsó a világ egyik legjobb étele. Így van ez Harryval is. A szart bárhogy marketingolják, nem lesz habosroló.
Ma nagyon magasröptű vagyok, boccs.
2006. január 27., 9:37 am
Köszike…
2006. január 27., 2:07 pm
Nem tudom miképpen következik a jól összefoglaltból a lecsó…
(én is szeretem a lecsót…)
nem kell elolvasnod, én így látom, te úgy látod… téma lezárva
2006. február 1., 3:16 pm
Attila, oszinten, Olvastad-e Harry Pottert??
2006. február 1., 3:25 pm
En az elsot kotetet elolvastam, es tetszett. Azert mert kivancsi voltam miert kedvelik a gyerekek es mert kerettortenet volt egy Magyarorszagon szervezett gyermekfesztivalon, aminek rendezoje voltam.
Es ott minden gyermek ismerte a tortenetet, a legutolso reszletekig.
Tudva az a dolog, hogy egyre kevesebbet olvasnak a gyerekek, nem egy pozitivum, hogy van egy sorozat amit, ha aldoznak ra a szulok, nem marad olvasatlanul a polcon? Gondolok arra a nagyon sok felnottre, aki egy kis penzt meg aldoz a gyereke nevelesere, de figyelmet egyre kevesebbet kepes rajuk forditani
2006. február 1., 3:29 pm
Egy kis pontositas. A gyerekfesztival, meg az elso filvaltozat elott volt . Tehat az az 500 gyerek aki ott volt, nem ismerhette a tortenetet
a filmbol. Ebben az esetben, jobb lett volna varni a megfilmesitessel.